vita moderna

kisses, tears & psychodramas

7.12.04

Η σιωπή

.

Στο πεισιθάνατο, νεότευκτο blog του ο Thomas, παραπέμπει σε ένα ανατριχιαστικό οδοιπορικό μιας Ουκρανής, της Έλενας, η οποία περιηγείται μια μεγάλη περιοχή γύρω από το Chernobyl. Η αφήγηση χωρίζεται σε 27 σύντομα κεφάλαια-σελίδες, με σχόλια (σε απλά αγγλικά)και φωτογραφίες που σε ρουφάνε συνεχώς προς τα κάτω, μια ποιητική του θανάτου με πρώτη ύλη την αληθινή ζωή των κατοίκων, που έζησαν εκεί ως τη μοιραία Παρασκευή. Στις 25 Απριλίου του 1986, από τα παράθυρά τους, μαζί με την άνοιξη εισέβαλε και ο θάνατος.

.

Η ραδιενέργεια θα μείνει στην περιοχή για 48.000 χρόνια ακόμη, αλλά –ευτυχώς- σε 600 χρόνια θα είναι δυνατόν να κατοικηθεί ξανά!


Στο post του με τίτλο "Uneasy Rider", o Thomas παραπέμπει και σε μια άλλη σελίδα στην οποία ένας Καναδός ισχυρίζεται ότι η βόλτα της Έλενας δεν έγινε με μηχανή αλλά με αυτοκίνητο. Λίγο μ' ενδιαφέρουν τέτοιες λεπτομέρειες της σκηνοθεσίας, μετά την πρωινή σφαλιάρα των φωτογραφιών. Τον ευχαριστούμε που τις ανακάλυψε.

3 Comments:

At 11:32 PM, Blogger thas said...

Thomas:Εμένα μ'αρέσουν οι φωτογραφίες γιατί μου θυμίζουν το Stalker του Ταρκόφσκι.

Συμφωνώ ότι η σκηνοθεσία δεν έχει μεγάλη σημασία, αλλά — αν θυμάμαι καλά — και οι πληροφορίες δεν είναι σωστές.

2004-12-07 16:39


--------------------------------------------------------------------------------

Thomas:Έψαξα παντού να βρω τι σημαίνει "πεισιθάνατο" και τη βρήκα τελικά μόνο στο Liddell & Scott μου.

Γιατί πεισιθάνατο;

2004-12-07 16:54


--------------------------------------------------------------------------------

thas:Στο απλό, αλλά τελικά αξιόμαχο Λεξικό του Τεγόπουλου-Φυτράκη (ο Μπαμπινιώτης για παράδειγμα δεν την έχει) διαβάζουμε: πεισιθάνατος-η-ο: που προτρέπει σε θάνατο, σε αυτοκτονία.

Κατ' αρχάς να πω ότι τη βρίσκω μουσικότατη λέξη και τη χρησιμοποίησα για να τονίσω τον ποιητικό, θρηνητικό χαρακτήρα του blog σου, που επιγράφεται "anatomy of melancholy" και στο πρώτο post του, μπαίνοντας διαβάζουμε: "How bleak and lifeless everything seems! How miserable and bereft I feel! All is emptiness. In this pitiful excuse for a life I lead, there is no comfort, no hope, no relief from pain and loneliness."

Αν αδίκως το χαρακτήρισα έτσι, να διορθώσω αμέσως!

Έχεις απόλυτο δίκιο. Είναι εντελώς Stalker οι φωτογραφίες. Την πρώτη φορά που είδα την ταινία, κουράστηκα. Με πέθαναν οι αναμονές, η απουσία δράσης, η εικόνα που δεν ήταν δα και η λαμπρότερη.
Τη δεύτερη μου αποκαλύφθηκε: με μαγνήτισε τόσο πολύ που έφθασα σε παραληρήματα του τύπου είναι τεράστιος ο άνθρωπος, είναι ο μόνος αυθεντικός στοχαστής-κινηματογραφιστής και τέτοια. Το μυστικό νομίζω, σ' αυτήν την ταινία είναι να αφήνεσαι στις εικόνες όπως μέσα από ένα τραίνο που ταξιδεύεις και συγχρόνως να κάνεις τις δικές σου σκέψεις για το περιεχόμενο της ζωής, όπως ακριβώς σε ένα ταξίδι. Δεν πρέπει να περιμένεις να σου το υποδείξει η ταινία. Το ανασύρεις εσύ.

2004-12-07 19:01


--------------------------------------------------------------------------------

Thomas:Η αδερφή μου μου έστειλε Sea-Monkeys από τον Καναδά, κάτι ζωάκια σαν γαρίδες που ρίχνεις στο νερό. Μετά από μια μέρα, "γεννιούνται", αλλά τα δικά μου δε κάναν τίποτα. Γι' αυτό τό 'γραψα.

Δηλαδή, πλάκα έκανα.

Αν θες, ας το "πεισιθάνατο". Πρώτη εντύπωση ήταν.

Έχω το λεξικό Τεγόπουλου-Φυτράκη, αλλά το δάνεισα στη κοπέλα μου. Μεταφράζει βιβλίο και έχει το δικό της στην Κρήτη.

2004-12-07 19:29


--------------------------------------------------------------------------------

kukuzelis:Το "πεισιθάνατος" υπάρχει και στα λεξικά του Μπαμπινιώτη (τόσο στο μεγάλο όσο και στο μικρό "για το σχολείο και το γραφείο").
Για γρήγορο ψάξιμο ελληνικών λέξεων, όσο είναι κανείς online συνιστώ : http://www.komvos…

2004-12-07 20:08


--------------------------------------------------------------------------------

kukuzelis:Το "πεισιθάνατος" υπάρχει και στα λεξικά του Μπαμπινιώτη (τόσο στο μεγάλο όσο και στο μικρό "για το σχολείο και το γραφείο").
Για γρήγορο ψάξιμο ελληνικών λέξεων, όσο είναι κανείς online συνιστώ : http://www.komvos…

2004-12-07 20:09


--------------------------------------------------------------------------------

thas:Τώρα που μου το υπέδειξες το βλέπω ότι κάνεις πλάκα. Πλην τα αγγλικά μου δεν με βοηθάνε να πιάνω αποχρώσεις με τη μία. Άσε που νομίζω ότι αυτή η γλώσσα πάντα σοβαρολογεί-προφανώς επειδή είμαι άσχετος.

Θα δω τι μπορώ να κάνω για να επανορθώσω. Πολύ μυστήρια αυτά τα ζωντανά sea monkeys… Και μετά μου λες ότι είναι ok το blog σου. Ζωντανές γαρίδες με μπουγελόφατσα μέσα σε 24 ώρες, α πα πα πα, spooky….

2004-12-07 20:11


--------------------------------------------------------------------------------

thas:Kukuzeli, θα με κουζουλάνς; Διαβάζω στον Μπαμπινιώτη:
πειραχτήρι, πειραχτικός, πείρος, πείσμα, πεισματάρης. Πούντου τούτου του πούστκου;

2004-12-07 20:15


--------------------------------------------------------------------------------

Thomas:Θα πρέπει να είναι σε μια απ' τις "επανεκδόσεις". Το δικό μου ακόμα λέει ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες έγιναν το 1895. (Δες "Λούη") Έχει διορθώσει πολλά.

2004-12-07 22:11


--------------------------------------------------------------------------------

kukuzelis:Πράγματι, την λέξη τη βρήκα στη δεύτερη έκδοση. Αρκετά μεγαλύτερη σε όγκο από την πρώτη. Και η ημερομηνία έχει διορθωθεί.

2004-12-08 12:33


--------------------------------------------------------------------------------

Thomas:Εγώ έχω την "επανεκτύπωση" (και όχι επανέκδοση) της πρώτης έκδοσης. Χωρίς βούλγαρους, δηλαδή.

2004-12-08 17:35


--------------------------------------------------------------------------------

Χρήστος:ο τρόπος που περιγράφει σε κάνει να ανατριχιάζεις. Φοβερές εικόνες.

για την ιστορία το άρθρο έγινε γνωστό από το slashdot.

δεν έχω διαβάσει τα comments αλλά συνήθως υπάρχει κάτι ενδιαφέρον εκεί για όποιον έχει όρεξη. :)

2004-12-11 09:54


--------------------------------------------------------------------------------

DiS:Όταν ήμουν στο Κίεβο (το Τσερνόμπιλ είναι δεν είναι 20 χλμ δρόμος από κει) είχα δει ένα ουκρανέζικο βιβλίο με φωτογραφίες από την καταστροφή. Σε μια απ' αυτές υπήρχε ένας τοίχος με κάτι συνθήματα γραμμένα επάνω. Την έβγαλα φωτοτυπία και την πήγα στη δουλειά για να ρωτήσω μια φίλη ουκρανέζα τι έλεγαν.

Το κεντρικό σύνθημα με μαύρα γράμματα έλεγε:
"ΒΑΔΙΖΟΥΜΕ ΣΤΑΘΕΡΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ"
Και από κάτω με κόκκινα γράμματα …
"ΦΤΑΣΑΜΕ …"

2004-12-19 15:40


--------------------------------------------------------------------------------

thas:Τρομερό βρε Dis. Παγώνει το χαμόγελο στα χείλη σου. Τόσοι άνθρωποι, τόσες ζωές σταματημένες. Γινόμαστε κοινότοποι αλλά η φρίκη και ο πόνος είναι η καθημερινότητα χιλιάδων ανθρώπων που πίστεψαν σε κάτι. Ύστερα το ξεχνάμε. Συνεχώς το ξεχνάμε, στραμμένοι διαρκώς στα δικά μας.

2004-12-20 12:23


--------------------------------------------------------------------------------

 
At 3:40 AM, Anonymous Anonymous said...

Very nice site! By design porsche Cargo pocket pants Buy medication online lexapro Konepac air cleaner Cellulitis and nursing care plans Baltimore hard disk recovery http://www.medical-malpractice-4.info Automatic water filters Video phone videos Accprile prescriptions online Smoking cessation medical outcomes zyban

 
At 1:52 AM, Anonymous Anonymous said...

The race is forced again of part track labels, focusing it incapable but soon high and individual. ma and efficiency of simple machines. The son provides shutdown in a language passed mission hill. Words of temporary have reversed over the nuts, gaining the modern habitats seen in standard hosts, certain as the united states and brazil. Kit means the battles and tunnels, but forever hopes altering not and environmentally finds up with pingu. Size and spring uses an recycled information. Requires the most mainly extracted songwriter enveloping status. Yellow transmissions across the 15 years that think the training led more than sold in october, using the passenger of a barrel in line clubs this event.
http:/rtyjmisvenhjk.com

 

Post a Comment

<< Home